Monday August 2/15
9th Week After Pentecost
9th Week After Pentecost
+ + +
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:
Illumine my heart, O Master who lovest mankind, with the pure light of Thy divine knowledge. Open Thou the eyes of my mind to the understanding of Thy Gospel teachings. Implant also in me a love for Thy blessed commandments. Grant me the grace to overcome all my carnal desires, so that I may enter more completely into a spiritual manner of living, both thinking and doing such things as are well pleasing to Thee. For Thou art the illumination of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee do we ascribe glory, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.
O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may hear Thy word and understand and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth. Hide not Thy commandments from me, but open mine eyes, that I may perceive the wonders of Thy law. Speak unto me the hidden and secret things of Thy wisdom. On Thee do I set my hope, O my God, that Thou shalt enlighten my mind and understanding with the light of Thy knowledge, not only to cherish those things which are written, but to do them; that in reading the lives and sayings of the Saints I may not sin, but that such may serve for my restoration, enlightenment and sanctification, for the salvation of my soul, and the inheritance of life everlasting. For Thou art the enlightenment of those who lie in darkness, and from Thee cometh every good deed and every gift. Amen.
By the intercessions of Thine All-immaculate Mother and of all Thy Saints, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us and save us. Amen
+ + +
1 Corinthians 11:31-12:6
For if we would judge ourselves, we should not be judged. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto Him, and set him in the midst of them, And said, "Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh! Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire. And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire. Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. For the Son of man is come to save that which was lost. "
+ + +
TRANSLATION OF THE RELICS OF THE PROTOMARTYR AND ARCHDEACON ST STEPHEN FROM JERUSALEM TO CONSTANTINOPLE
Troparion Tone 4
Thou art crowned with a royal diadem/ for contests endured in Christ's name, O first and holy Martyr;/ thou didst put to shame thy persecutors/ and see the Savior at the right hand of the Father./ Ever pray to Him for our souls.
Another Troparion Tone 4
Thy relics have risen from the bowels of the earth/ like a treasury of the immortal life of all creation./ The Church, rejoicing in the grace that she receives from them,/ duteously honours thee, O Protomartyr Stephen./ Preserve us from error and heresy by thine intercession.
Kontakion Tone 8
Thou wast the first to be sown on earth by the heavenly Husbandman;/ thou wast the first to shed thy blood for Christ, O blessed and famous Stephen./ Thou wast the first to be adorned by Him in heaven with the crown of victory,/ O spearhead of athletes, the martyrs' first-crowned champion.