Loading...

Recent Posts

Friday, October 01, 2004

Daily Reading:

SEPTEMBER 18TH/OCTOBER 1ST

18th Week After Pentecost


Fast Day

ST EUMENIUS, BISHOP OF GORTYNIA IN CRETE, WONDERWORKER

+ + +

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Illumine my heart, O Master who lovest mankind, with the pure light of Thy divine knowledge. Open Thou the eyes of my mind to the understanding of Thy Gospel teachings. Implant also in me a love for Thy blessed commandments. Grant me the grace to overcome all my carnal desires, so that I may enter more completely into a spiritual manner of living, both thinking and doing such things as are well pleasing to Thee. For Thou art the illumination of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee do we ascribe glory, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.


O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may hear Thy word and understand and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth. Hide not Thy commandments from me, but open mine eyes, that I may perceive the wonders of Thy law. Speak unto me the hidden and secret things of Thy wisdom. On Thee do I set my hope, O my God, that Thou shalt enlighten my mind and understanding with the light of Thy knowledge, not only to cherish those things which are written, but to do them; that in reading the lives and sayings of the Saints I may not sin, but that such may serve for my restoration, enlightenment and sanctification, for the salvation of my soul, and the inheritance of life everlasting. For Thou art the enlightenment of those who lie in darkness, and from Thee cometh every good deed and every gift. Amen.

By the intercessions of Thine All-immaculate Mother and of all Thy Saints, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us and save us. Amen


+ + +


LITURGY

Ephesians 6:18-24

Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Luke 4:22-30

And all bare Him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of His mouth. And they said, "Is not this Joseph's son?" And He said unto them, "Ye will surely say unto Me this proverb, 'Physician, heal thyself:' whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.'" And He said, "Verily I say unto you, no prophet is accepted in his own country. But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian." And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, and rose up, and thrust Him out of the city, and led Him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast Him down headlong. But He passing through the midst of them went His way.

+ + +


ST EUMENIUS, BISHOP OF GORTYNIA IN CRETE, WONDERWORKER
ST ARIADNE THE MARTYR


Troparion of the Feast Tone 1
O Lord, save Thy people/ and bless Thine inheritance./ Grant victory over their enemies to Orthodox Christians,/ and protect Thy people with Thy Cross.

Troparion of St Eumenius Tone 4
We have thee as a friend and helper, O gracious advocate Eumenius:/ for thou didst flow with compassion and dost pour healing upon the Church./ Protect those who honour thee.

Troparion of St Ariadne Tone 4
Guided by the hand of Christ,/ thou didst excel in freedom of purpose, O Martyr Ariadne./ Thou didst defeat the enemy/ and receive a crown woven with the grace of God./ Entreat Him to have mercy on those who call thee blessed.

Kontakion of the Feast Tone 4
O Christ our God/ Who wast voluntarily lifted up on the Cross,/ grant Thy mercies to Thy new people named after Thee./ Gladden with Thy power Orthodox Christians/ and give them victory over their enemies./ May they have as an ally/ that invincible trophy, Thy weapon of peace.

Kontakion of St Eumenius Tone 2
Radiant with divine Light, blessed Hierarch Eumenius,/ thou dost illumine those who hymn thy glorious passing./ For thou dost pray unceasingly for us all.

Kontakion of St Ariadne Tone 3
Thou didst love Christ the Rock of Life/ and stand steadfastly before the enemy./ A rock which divided and received thee united thee to thy Bridegroom./ O martyr Ariadne,/ entreat Him to forgive our offences.
+ + +

St Eumenius, Bishop of Gortynia in Crete

He gave himself to Christ with his whole heart from his youth,freeing himself of two heavy burdens: the burden of riches and the burden of the flesh. He freed himself from the first by giving away all his goods to the poor and needy, and from the latter by strict fasting. He thus healed himself and was able to heal others. Passionless and filled with the grace of the Holy Spirit, Eumenius shone with a radiance that could not be hidden, as it is written: 'A city set on a hill cannot be hid' (Matt. 5:14), and so holy Eumenius could not be hidden from the world. Seeing him, the people chose him as their bishop in Gortynia. As a bishop, he governed Christ's flock as a good shepherd. He was a father to the poor, riches to the needy, consolation to the sad, healing to the sick and a marvellous wonderworker. He worked many miracles by his prayers: he killed a poisonous snake, drove out demons, healed many of the sick, and did this not only in his home city but in Rome and in the Thebaid. In the Thebaid, he brought rain from God in a time of drought, and there finally finished his earthly course and entered into the eternal presence of his Lord. He lived and worked in the seventh century.

HOMILIES OF ST. JOHN CHRYSOSTOM ON THE EPISTLE OF ST. PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS

HOMILY XXIV.

EPHESIANS VI. VERSES 18--24.


Ver. 18, 19, 20. "With all prayer and supplication, praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints; and on my behalf that utterance may be given unto me, in opening my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in chains, that in it I may speak boldly, as I ought to speak."

As the word of God has power to do all things, so also has he who has the spiritual gift. " For the word of God," saith he, "is living, and active and sharper than any two-edged sword." Now mark the wisdom of this blessed Apostle. He hath armed them with all security. What then is necessary after that? To call upon the King, that He may stretch forth His hand. "With all prayer, and supplication, praying at all seasons in the Spirit"; for it is possible "to pray" not "in the Spirit," when one "uses vain repetitions" ; "and watching thereunto," he adds, that is, keeping sober; for such ought the armed warrior, he that stands at the King's side, to be wakeful and temperate:--"in all perseverance and supplication for all the saints; and on my behalf that utterance may be given unto me in opening my mouth." What sayest thou, blessed Paul? Hast thou, then, need of thy disciples? And well does he say, "in opening my mouth." He did not then study what he used to say, but according to what Christ said, "When they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak" : so truly did he do everything by faith, everything by grace. "With boldness," he proceeds, "to make known the mystery of the Gospel"; that is, that I may answer for myself in its defense, as I ought. And art thou bound in thy chain, and still needest the aid of others? Yea, saith he, for so was Peter also bound in his chain, and yet nevertheless "was prayer made earnestly for him." "For which I am an ambassador in chains, that in it I may speak boldly, as I ought to speak"; that is, that I may answer with confidence, with courage, with great prudence.

Ver. 21. "But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things."

As soon as he had mentioned his chains, he leaves something for Tychicus also to relate to them of his own accord. For whatever topics there were of doctrine and of exhortation, all these he explained by his letter: but what were matters of bare recital, these he entrusted to the bearer of the letter. "That ye may know my affairs," that is, may be informed of them. This manifests both the love which he entertained towards them, and their love towards him.

Ver. 22. "Whom I have sent unto you, for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts."

This language he employs, not without a purpose, but in consequence of what he had been saying previously; "having girded your loins, having on the breastplate," which are a token of a constant and unceasing advance; for hear what the Prophet saith," Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, and for the girdle wherewith he is girded continually" ; and the Prophet Isaiah again saith, that God hath "put on righteousness as a breastplate" ; by these expressions instructing us that these are things which we must have, not for a short time only, but continually, inasmuch as there is continual need of warfare. "For it is said the righteous are bold as a lion." For he that is armed with such a breastplate, it cannot be that he should fear the array that is against him, but he will leap into the midst of the enemy. And again Isaiah saith, "How beautiful are the feet of him that bringeth good tidings." Who would not run, who would not serve in such a cause; to publish the good tidings of peace, peace between God and man, peace, where men have toiled not, but where God hath wrought all?

Ver.23. "Peace to the brethren, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ."

"But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother, and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things." If" faithful," he will tell no falsehood, he will in everything speak the truth :--"whom I have sent unto you for this very purpose, that ye might know our state, and that he may comfort your hearts." Amazing, transcendent affection I "that it may not be in the power" he means, "of them that would, to affright you." intimates as much; that is, "may not suffer you to sink under it." with faith from God the Father, and the Lord Jesus Christ."

He invokes upon them, "peace and love with faith." He saith well: for he would not that they should have regard to bye by itself, and mince themselves with those of a different faith. Either he means this, or that above described, namely, that they should have faith also, so as to have a cheerful confidence of the good things to come. The "peace" which is towards God, and the "love." And if there be peace, there will also be bye; if bye, there will be peace also. "With faith," because without faith, love amounts to nothing; or rather love could not exist at all without it.

Ver. 24. "Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in uncorruptness."

Why does he separate the two here, placing "peace" by itself, and "grace" by itself? "In uncorruptness," he concludes.

What is this "in uncorruptness"? It either means, "in purity"; or else, "for the sake of those things which are incorruptible," as, for example, not in riches, nor in glory, but in those treasures which are incorruptible. The "in" means, "through." "Through uncorruptness," that is, "through virtue."Because all sin is corruption. And in the same way as we say a virgin is corrupted, so also do we speak of the soul. Hence Paul says, "Lest by any means your minds should be corrupted." And again elsewhere, he says, "In doctrine, showing uncorruptness." For what, tell me, is corruption of the body? Is it not the dissolution of the whole frame, and of its union? This then is what takes place also in the soul when sin enters. The beauty of the soul is temperance, and righteousness; the heath of the soul is courage, and prudence; for the base man is hideous in our eyes, so is the covetous, so is the man who gives himself up to evil practices, and so the coward and unmanly man is sick, and the foolish man is out of health. Now that sins work corruption, is evident from this, that they render men base, and weak, and cause them to be sick and diseased. Nay, and when we say that a virgin is corrupted, we say so, strictly speaking, on this account also, not only because the body is defiled, but became of the transgression. For the mere act is natural; and if in that consisted the "corruption," then were marriage corruption. Hence is it not the act that is corruption, but the sin, for it dishonors and puts her to shame. And again, what would be corruption in the case of a house? Its dissolution. And so, one. For hear what the Scripture saith, "All flesh had corrupted his way" ; and again, "In intolerable corruption" ; and again, "Men corrupted in mind." Our body is corruptible, but our soul is incorruptible: Oh then, let us not make that corruptible also. This, the corruption of the body, was the work of former sin; but sin which is after the Laver, has the power also to render the soul corruptible, and to make it an easy prey to "the worm that dieth not." For never had that worm touched it, had it not found the soul corruptible. The worm touches not adamant, and even if he touches it, he can do it no harm. Oh then, corrupt not the soul; for that which is corrupted is full of foul stench; for hearken to the Prophet who saith, "My wounds stink and are corrupt because of my foolishness."


Sayings of the Holy Fathers:

Spiritual and physical passions. The following are spiritual passions: forgetting God, laziness and ignorance (of the Christian faith). These three passions obscure the spiritual eye — reason, and the person succumbs to the rule of other passions, namely: impiety, heresy, blasphemy, irritability, anger, sorrow, irascibility, hatred, maliciousness, slander, judging others, illogical sorrow, fear, dissension, jealousy, envy, vainglory, hypocrisy, lies, unbelief, foolishness, indiscrimination, short-sightedness, insatiability, love of acquiring things, laziness, passion for the earthly things, depression, faintheartedness, ingratitude, grumbling, presumptuousness, conceit, vehemence, haughtiness, love of power, flattery, slyness, shamelessness, indifference, effeminacy, dissimulation, mockery, two-facedness, assenting to sin, continuous thoughts of sin, meandering thoughts, self-love (mother of everything evil), love of money (root of all iniquities and passions), evil nature and deceit.

St. Ephraim of Syria


+ + +


Everyone wanting to understand God’s will must first deaden the personal will within oneself. Having prayed to God with faith and simplicity, they must inquire of the fathers and brothers with a humble heart and without any doubts in their minds. And they should accept their advices as though they came from God’s lips, even though it might go against their own understanding of the matter. Those who are guided by this precept are fully humble and God does not allow them to be deceived.

St. John Climacus
+ + +

Do not pray so that everything will be according to your wishes, because it may not always conform to God’s will — but better pray "Thy will be done," and in every matter, pray this way because He always wants everything good and beneficial for your soul. Instead of letting God to arrange things that are best for me, I sometimes unwisely forced God’s will through my prayers, asking Him for one thing or another. Later, upon receiving what I had asked for, I was left lamenting because things were not what I thought they would be.

St. Nilus of Sinai

Thursday, September 30, 2004

Daily Reading:

September 17th/30th
18th Week After Pentecost

THE HOLY MARTYR SOPHIA AND HER

THREE DAUGHTERS

FAITH, HOPE AND CHARITY



+ + +

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Illumine my heart, O Master who lovest mankind, with the pure light of Thy divine knowledge. Open Thou the eyes of my mind to the understanding of Thy Gospel teachings. Implant also in me a love for Thy blessed commandments. Grant me the grace to overcome all my carnal desires, so that I may enter more completely into a spiritual manner of living, both thinking and doing such things as are well pleasing to Thee. For Thou art the illumination of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee do we ascribe glory, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.


O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may hear Thy word and understand and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth. Hide not Thy commandments from me, but open mine eyes, that I may perceive the wonders of Thy law. Speak unto me the hidden and secret things of Thy wisdom. On Thee do I set my hope, O my God, that Thou shalt enlighten my mind and understanding with the light of Thy knowledge, not only to cherish those things which are written, but to do them; that in reading the lives and sayings of the Saints I may not sin, but that such may serve for my restoration, enlightenment and sanctification, for the salvation of my soul, and the inheritance of life everlasting. For Thou art the enlightenment of those who lie in darkness, and from Thee cometh every good deed and every gift. Amen.

By the intercessions of Thine All-immaculate Mother and of all Thy Saints, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us and save us. Amen



+ + +

Thursday

LITURGY

Ephesians 5:33-6:9



Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise; That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Luke 4:16-22

And He came to Nazareth, where He had been brought up: and, as His custom was, He went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. And there was delivered unto Him the book of the prophet Esaias. And when He had opened the book, He found the place where it was written, "The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach the gospel to the poor; He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord." And He closed the book, and He gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on Him. And He began to say unto them, "This day is this scripture fulfilled in your ears." And all bare Him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of His mouth. And they said, "Is not this Joseph's son?"

+ + +

THE HOLY MARTYR SOPHIA AND HER THREE DAUGHTERS FAITH, HOPE AND CHARITY

HOLY MARTYRS SOCRATES AND STEPHEN



Troparion of the Feast Tone 1
O Lord, save Thy people/ and bless Thine inheritance./ Grant Victory over their enemies to Orthodox Christians,/ and protect Thy people with Thy Cross.

Troparion of St Sophia and her Three Daughters Tone 5

Thou didst blossom in the courts of the Lord/ as a fruitful olive tree,/ O holy Martyr Sophia;/ in thy contest thou didst offer to Christ/ the sweet fruit of thy womb,/ Love, Hope and Faith./ With them, intercede for us all.

Troparion of Ss Socrates and Stephen Tone 1
Thou didst win the crown of martyrdom,/ O noble Socrates and Stephen,/ when thou, following in the footsteps of both our nation's Patron and our protomartyr,/ didst resist the edict of the God-hating Diocletian./ Pray to God that we also may be given strength to be faithful, even unto death,/ that we too may inherit eternal life.

Kontakion of the Feast Tone 4
O Christ our God/ Who wast voluntarily lifted up on the Cross,/ grant Thy mercies to Thy new people named after Thee./ Gladden with Thy power Orthodox Christians/ and give them victory over their enemies./ May they have as an ally/ that invincible trophy, Thy weapon of peace.

Kontakion of St Sophia and her Three Daughters Tone 1
Faith, Hope and Love, holy branches of noble Sophia,/ by grace made Greek wisdom foolishness./ They have contested and won the Victory/ and have been crowned by Christ the Master of all.



+ + +


Holy Martyrs Faith, Hope and Charity and Their Mother Sophia



In the reign of the Roman Emperor Hadrian (117-138) there lived a widow called Sophia which in Greek means "wisdom". She was a Christian, and in accordance with her name, she lived her life wisely. She had three beautiful daughters whom she called by the names of the three Christian virtues: the first was called Faith, the second Hope, and the youngest Charity. She taught her daughters to live in a way pleasing to God by prayer, fasting and helping the poor. As the children grew in age, so also they grew in virtue, being obedient to their mother. They read diligently and knew well the books of the Prophets and Apostles; they were fervent in prayer and house-work. Their beauty combined with their virtuous lives attracted the attention of many.

When the fame of their lives reached the pagan Emperor Hadrian, he sent for them to come to him. The wise mother warned her daughters that the Emperor persecuted Christians and would tempt them to worship the pagan idols by promising them great gifts, riches and honor and all the things of beauty and pleasure in this vain world She begged them to choose rather their beloved Lord Jesus Christ and the heavenly beauty such as human eyes have never seen and which God has promised to those who love Him. "0 my dear daughters," she said, “to remember my words with which I taught you the fear of God and comfort your mother in her old age by your good and courageous confession of faith in Christ." Encouraging and supporting one another, they promised their mother that with Christ's help they would put into practice all her valuable advice

When the Emperor's servants came for them, all four-mother and daughters-protected themselves with the sign of the Cross saying: "Help us, O God, our Saviour, for the glory of Thy holy Name."

On reaching the palace, they were presented to the Emperor. Seeing their beauty and their bright and fearless faces, the Emperor began to ask them their names, they answered that they were all Christians and wished to live for Christ alone Who is to be worshipped by all generations.

Hearing this, the Emperor grew angry. Just as the mother had warned he asked the girls to be as his children and worship his gods, promising them glory and honor; but if they would not obey he threatened to torture and kill them. The holy virgins answered him with one voice:

"Our Father is God Who lives in heaven. He takes care of us and our life. We want to be loved by Him and we wish to be called His true children. Worshipping Him and keeping His laws and commandments, we spit on your gods, and we are not afraid of your threats."

The Emperor was very surprised at the courage of these young girls. At this time Faith was 12 years old, Hope was 10, and Charity was just 9.

The Emperor again tried to force them to worship his false gods. He commanded Faith to offer sacrifice to the goddess Artemis. When she refused she was beaten and tortured. Faith endured all of this evil bravely by calling upon her Lord, and when she was put in a cauldron of boiling tar and oil she remained unharmed. She sat in it as if it were cool water and sang praises to God. Seeing that no amount of torture could force the girl to give up her faith in Christ, the cruel Emperor ordered her to be beheaded before the very eyes of her mother and younger sisters.

When the second sister Hope also refused to worship the false gods, she was thrown into a fire, but she too remained unharmed and glorified the true God. The torturer was furious that he could not hurt her and ordered her to be thrown into the boiling cauldron, but it at once melted like wax, and the tar and oil poured out and burnt the bystanders. Ashamed that he was unable to shake the faith of such a young girl, the torturer ordered Hope to be beheaded. Knowing that the same cruel torture awaited her younger sister, Hope encouraged her and said, "Do not be left here, sister. Let us stand together be- fore the Holy Trinity." Then she bent her head and was beheaded with a sword.

When the torturer called the youngest sister, Charity, to worship the false gods, she also, even after seeing her sisters' tortures, did not hesitate to confess her faith in Jesus Christ. She was ordered to be thrown into a stove, but just like the three youths in the Old Testament, Charity remained in the stove unharmed; walking about as if in a cool place, singing and praising God. The Emperor ordered still more cruel tortures, but the young girl proved true to her name for love "endureth all things" (I Cor 13:7). Finally, she too was beheaded and went to join her sisters who stood before the throne of their beloved Lord Jesus Christ.

Their mother rejoiced, knowing that each of her daughters had received a heavenly crown. Soon she too passed on to the Lord and shared with her daughters in the heavenly kingdom. St. Sophia also received a martyr's crown, for, if not in body, at least in her heart, she too suffered for Christ.

(http://www.roca.org/OA/13/13g.htm)


Wednesday, September 29, 2004

Daily Reading:

Wednesday September 16th/29th



Posted by Hello

18th Week After Pentecost
Fast Day

+ + +

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Illumine my heart, O Master who lovest mankind, with the pure light of Thy divine knowledge. Open Thou the eyes of my mind to the understanding of Thy Gospel teachings. Implant also in me a love for Thy blessed commandments. Grant me the grace to overcome all my carnal desires, so that I may enter more completely into a spiritual manner of living, both thinking and doing such things as are well pleasing to Thee. For Thou art the illumination of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee do we ascribe glory, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.


O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may hear Thy word and understand and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth. Hide not Thy commandments from me, but open mine eyes, that I may perceive the wonders of Thy law. Speak unto me the hidden and secret things of Thy wisdom. On Thee do I set my hope, O my God, that Thou shalt enlighten my mind and understanding with the light of Thy knowledge, not only to cherish those things which are written, but to do them; that in reading the lives and sayings of the Saints I may not sin, but that such may serve for my restoration, enlightenment and sanctification, for the salvation of my soul, and the inheritance of life everlasting. For Thou art the enlightenment of those who lie in darkness, and from Thee cometh every good deed and every gift. Amen.


By the intercessions of Thine All-immaculate Mother and of all Thy Saints, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us and save us. Amen

+ + +



LITURGY

Ephesians 5:25-33


Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church, and gave Himself for it; that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, that He might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church: For we are members of His body, of His flesh, and of His bones. "For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh." This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the Church. Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.


Luke 4:1-15



And Jesus being filled with the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil. And in those days He did eat nothing: and when they were ended, He afterward hungered. And the devil said unto Him, "If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread." And Jesus answered him, saying, "It is written, 'That man shall not live by bread alone, but by every word of God.'" And the devil, taking Him up into an high mountain, shewed unto Him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil said unto Him, "All this power will I give Thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it. If thou therefore wilt worship me, all shall be thine." And Jesus answered and said unto him, "Get thee behind me, Satan: for it is written, 'Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.'" And he brought Him to Jerusalem, and set Him on a pinnacle of the temple, and said unto Him, "If thou be the Son of God, cast thyself down from hence: For it is written, 'He shall give His angels charge over thee, to keep thee: And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.'" And Jesus answering said unto him, "It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'" And when the devil had ended all the temptation, he departed from Him for a season. And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of Him through all the region round about. And He taught in their synagogues, being glorified of all.



+ + +

THE GREAT AND ALL-FAMED MARTYR EUPHEMIA
ST NINIAN, ABBOT


Troparion of the Feast Tone 1
O Lord, save Thy people/ and bless Thine inheritance./ Grant victory over their enemies to Orthodox Christians,/ and protect Thy people with Thy Cross.

Troparion of St Euphemia Tone 3
In love thy contest was radiant/ and thou didst run to the fragrance of Christ./ O virtuous Virgin-Martyr,/ thou hast entered the bridal chamber/ and dost send healing into the world./ Save those who cry to thee: Rejoice,O holy Euphemia.

Troparion of St Ninian Tone 8
Having been instructed and blessed by saints, O holy Father Ninian,/ thou didst return to Northern Britian to preach Christ to thine own people./ Following thine example, O Apostle of the Picts, Light of those in the darkness of paganism,/ True shepherd of the sheep, Teacher of the Orthodox Faith and Founder of Candida Casa,/ pray that we will tirelessly labour for Christ among our fellow countrymen, that our souls may be saved.

Kontakion of the Feast Tone 4
O Christ our God/ Who wast voluntarily lifted up on the Cross,/ grant Thy mercies to Thy new people named after Thee./ Gladden with Thy power Orthodox Christians/ and give them victory over their enemies./ May they have as an ally/ that invincible trophy, Thy weapon of peace.

Kontakion of St Euphemia Tone 4
Thou didst win thy martyr's contest/ and dost now sanctify us with streams of miracles, O holy Euphemia./ We honour thy repose and stand before thy relics/ to be delivered from our souls' diseases/ and obtain the grace of miracles.


+ + +


The Holy and Great Martyr Euphemia



Born in Chalcedon, her father was the senator Philophronus and her mother's name was Theodorisia, both devout Christians. Euphemia was a girl beautiful in both body and soul. When the Proconsul, Priscus, celebrated a festival of sacrifice to Ares in Chalcedon, forty-nine Christians absented themselves from the festivities and hid themselves. But they were discovered and brought before Priscus, holy Euphemia being among them. When the furious Priscus asked them why they had not carried out the imperial command, they replied: 'Both the Emperor's commands and yours must be obeyed if they are not contrary to the God of heaven. If they are, they must not only not be obeyed; they must be resisted.' Then Priscus put them to various tortures for nineteen days, from day to day. On the twelfth day, he held Euphemia apart from the others and began to flatter her beauty, hoping to bring her thus to idolatry. When all his flattery proved fruitless, he ordered that she be tortured. First, she was put on a wheel, but an angel of God appeared and broke it. Then he had her thrown into a fiery furnace, but she was preserved by God's power. Seeing this, two soldiers, Victor and Sosthenes, came to faith in Christ, for which they were thrown to the wild beasts and thus finished their earthly course with glory. After that, Euphemia was thrown into a pit filled with water and all kinds of poisonous reptiles, but she made the sign of the Cross over the water as she went into the pit, and remained unharmed. She was finally thrown to the wild beasts and, with a prayer of thanksgiving, gave her soul into God's hands. Her parents buried her body. She suffered in the year 303, and entered into eternal joy. (St Euphemia is also commemorated on July 11th).

HOMILIES OF ST. JOHN CHRYSOSTOM ON THE EPISTLE OF ST. PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS:

Excerpts from:

HOMILY XX.

EPHESIANS V. VERSES 28--33.



Ver. 28. "Even so ought husbands to love their own wives, as their own bodies."

What, again, means this? To how much greater a similitude, and stronger example has he come; and not only so, but also to one how much nearer and clearer, and to a fresh obligation. For that other one was of no very constraining force, for He was Christ, and was God, and gave Himself. He now manages his argument on a different ground, saying, "so ought men "; because the thing is not a favor, but a debt. Then, "as their own bodies." And why?

Ver. 29. "For no man ever hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it."

That is, tends it with exceeding care. And how is she his flesh? Hearken; "This now is bone of my bones," saith Adam, "and flesh of my flesh." For she is made of matter taken from us. And not only so, but also, "they shall be," saith God, "one flesh." "Even as Christ also the Church." Here he returns to the former example.

Ver. 30. "Because we are members of His body, of His flesh and of His bones."

Ver. 31. "For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and the twain shall become one flesh."

Behold again a third ground of obligation; for he shows that a man leaving them that begat him, and from whom he was born, is knit to his wife; and that then the one flesh is, father, and mother, and the child, from the substance of the two commingled. For indeed by the commingling of their seeds is the child produced, so that the three are one flesh. Thus then are we in relation to Christ; we become one flesh by participation, and we much more than the child. And why and how so? Because so it has been from the beginning.

Tell me not that such and such things are so. Seest thou not that we have in our own flesh itself many defects? For one man, for instance, is lame, another has his feet distorted, another his hands withered, another some other member weak; and yet nevertheless he does not grieve at it, nor cut it off, but oftentimes prefers it even to the other. Naturally enough; for it is part of himself. As great love as each entertains towards himself, so great he would have us entertain towards a wife. Not because we partake of the same nature; no, this ground of duty towards a wife is far greater than that; it is that there are not two bodies but one; he the head, she the body. And how saith he elsewhere "and the Head of Christ is God "? This I too say, that as we are one body, so also are Christ and the Father One. And thus then is the Father also found to be our Head. He sets down two examples, that of the natural body and that of Christ's body. And hence he further adds,

Ver. 32. "This is great mystery: but I speak in regard of Christ and of the Church."

Why does he call it a great mystery? That it was something great and wonderful, the blessed Moses, or rather God, intimated. For the present, however, saith he, I speak regarding Christ, that having left the Father, He came down, and came to the Bride, and became one Spirit. "For he that is joined unto the Lord is one Spirit." And well saith he, "it is a great mystery." And then as though he were saying, "But still nevertheless the allegory does not destroy affection," he adds,

Ver. 33. "Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband."

For indeed, in very deed, a mystery it is, yea, a great mystery, that a man should leave him that gave him being, him that begat him, and that brought him up, and her that travailed with him and had sorrow, those that have bestowed upon him so many and great benefits, those with whom he has been in familiar intercourse, and be joined to one who was never even seen by him and who has nothing in common with him, and should honor her before all others. A mystery it is indeed. And yet are parents not distressed when these events take place, but rather, when they do not take place; and are delighted when their wealth is spent and lavished upon it.--A great mystery indeed! and one that contains some hidden wisdom. Such Moses prophetically showed it to be from the very first; such now also Paul proclaims it, where he saith, "concerning Christ and the Church."

However not for the husband's sake alone it is thus said, but for the wife's sake also, that "he cherish her as his own flesh, as Christ also the Church," and, "that the wife fear her husband." He is no longer setting down the duties of love only, but what? "That she fear her husband." The wife is a second authority; let not her then demand equality, for. she is under the head; nor let him despise her as being in subjection, for she is the body; and if the head despise the body, it will itself also perish. But let him bring in love on his part as a counterpoise to obedience on her part. For example, let the hands and the feet, and all the rest of the members be given up for service to the head, but let the head provide for the body, seeing it contains every sense in itself. Nothing can be better than this union.

And yet how can there ever be love, one may say, where there is fear? It will exist there, I say, preeminently. For she that fears and reverences, loves also; and she that loves, fears and reverences him as being the head, and loves him as being a member, since the head itself is a member of the body at large. Hence he places the one in subjection, and the other in authority, that there may be peace; for where there is equal authority there can never be peace; neither where a house is a democracy, nor where all are rulers; but the ruling power must of necessity be one. And this is universally the case with matters referring to the body, inasmuch as when men are spiritual, there will be peace. There were "five thousand souls," and not one of them said, "that aught of the things which he possessed was his own" , but they were subject one to another; an indication this of wisdom, and of the fear of God. The principle of love, however, he explains; that of fear he does not. And mark, how on that of love he enlarges, stating the arguments relating to Christ and those relating to one's own flesh, the words," For this cause shall a man leave his father and mother." Whereas upon those drawn from fear he forbears to enlarge. And why so? Because he would rather that this principle prevail, this, namely, of love; for where this exists, everything else follows of course, but where the other exists, not necessarily. For the man who loves his wife, even though she be not a very obedient one, still will bear with everything. So difficult and impracticable is unanimity, where persons are not bound together by that love which is founder in supreme authority; at all events, fear will not necessarily effect this. Accordingly, he dwells the more upon this, which is the strong tie. And the wife though seeming to be the loser in that she was charged to fear, is the gainer, because the principal duty, love, is charged upon the husband. "But what," one may say, "if a wife reverence me not?" Never mind, thou art to love, fulfill thine own duty. For though that which is due from others may not follow, we ought of course to do our duty. This is an example of what I mean. He says, "submitting yourselves one to another in the fear of Christ." And what then if another submit not himself? Still obey thou the law of God. Just so, I say, is it also here. Let the wife at least, though she be not loved, still reverence notwithstanding, that nothing may lie at her door; and let the husband, though his wife reverence him not, still show her love notwithstanding, that he himself be not wanting in any point. For each has received his own.

On How to Read the Bible and Why:

The more one reads and studies the Bible, the more he finds reasons to study it as often and as frequently as he can. According to Saint John Chrysostom, it is like an aromatic root, which produces more and more aroma the more it is rubbed.

Just as important as knowing why we should read the Bible is knowing how we should read the Bible.

The best guides for this are the Holy Fathers, headed by St. John Chrysostom who, in a manner of speaking has written a fifth Gospel.

First of all in prayer. Pray to the Lord to illuminate your mind--so that you may understand the words of the Bible-- and to fill your heart with His grace-- so that you may feel the truth and the life of those Words.

Archimandrite Justin Popovich

The Struggle for Faith, How to Read the Bible and Why, pg. 75

Tuesday, September 28, 2004

Daily Reading:

Tuesday September 15th/28th
18th Week After Pentecost




+ + +

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Illumine my heart, O Master who lovest mankind, with the pure light of Thy divine knowledge. Open Thou the eyes of my mind to the understanding of Thy Gospel teachings. Implant also in me a love for Thy blessed commandments. Grant me the grace to overcome all my carnal desires, so that I may enter more completely into a spiritual manner of living, both thinking and doing such things as are well pleasing to Thee. For Thou art the illumination of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee do we ascribe glory, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.


O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may hear Thy word and understand and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth. Hide not Thy commandments from me, but open mine eyes, that I may perceive the wonders of Thy law. Speak unto me the hidden and secret things of Thy wisdom. On Thee do I set my hope, O my God, that Thou shalt enlighten my mind and understanding with the light of Thy knowledge, not only to cherish those things which are written, but to do them; that in reading the lives and sayings of the Saints I may not sin, but that such may serve for my restoration, enlightenment and sanctification, for the salvation of my soul, and the inheritance of life everlasting. For Thou art the enlightenment of those who lie in darkness, and from Thee cometh every good deed and every gift. Amen.
By the intercessions of Thine All-immaculate Mother and of all Thy Saints, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us and save us. Amen.
+ + +

LITURGY

Ephesians 5:20-26


Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; Submitting yourselves one to another in the fear of God. Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and He is the saviour of the body. Therefore as the Church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church, and gave Himself for it; That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Luke 3:23-4:1


And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness.


From Monday:

LITURGY

Ephesians 4:25-32


Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Neither give place to the devil. Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.


Luke 3:19-22


But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, added yet this above all, that he shut up John in prison. Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened. And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, "Thou art my beloved Son; in Thee I am well pleased."
+ + +

Saints of the Day:

ST NICETAS THE GOTH
ST PHILOTHEUS THE PRESBYTER
ST HERNAN, MONK
ST MERRYN, HIERARCH

Troparion of the Feast Tone 1
O Lord, save Thy people/ and bless Thine inheritance./ Grant victory over their enemies to Orthodox Christians,/ and protect Thy people with Thy Cross.

Troparion of St Nicetas Tone 3
Thou didst defeat error and triumph in martyrdom,/ Nicetas namesake of victory:/ for thou didst conquer the ranks of the enemy/ and end thy contest by fire./ Pray to Christ our God to grant us His great mercy.

Troparion of St Philotheus the Presbyter Tone 1
O pure and holy Philotheus, thou wast a lover of God,/ and now glorified by the Holy Spirit thou dost work miracles to save from harm all who cry to thee:/ Glory to Him Who has glorified thee; glory to Him Who has made thee wonderful;/ glory to Him Who through thee works healings for all.

Troparion of St Hernan Tone 8
Devoting thy life to prayer and fasting, O Father Hernan,/ thou hast bequeathed to us a legacy of Orthodox asceticism./ Pray to Christ our God that we may be granted grace to emulate thy podvig, O Saint,/ and thereby receive the reward of the blessed.

Troparion of St Merryn Tone 4
As a bishop thou wast an icon of Christ, O holy Merryn,/ and by thy godly life thou didst win many souls for Him./ Pray for us too that we may be numbered among the elect.

Kontakion of the Feast Tone 4
O Christ our God/ Who wast voluntarily lifted up on the Cross,/ grant Thy mercies to Thy new people named after Thee./ Gladden with Thy power Orthodox Christians/ and give them victory over their enemies./ May they have as an ally/ that invincible trophy, Thy weapon of peace.

Kontakion of St Nicetas Tone 2
Thou didst stand firm and defeat delusion and hast received thy Martyr's crown,/ O Nicetas, namesake of victory;/ thou art rejoicing with the Angels./ Together with them pray unceasingly to Christ our God to save our souls.

Kontakion of St Philotheus Tone 2
Thou didst end thy life in righteousness/ and wast a lover of God./ O holy Philotheus, who didst receive power to work miracles,/ pray unceasingly for us all.



+ + +


Holy Martyr Nicetas



Nicetas was a Goth by birth, and a disciple of Bishop Theophilus of the Goths, who took part in the First Ecumenical Council. When Athenarik, Prince of the Goths, began to persecute the Christians, St. Nicetas stood before the prince and denounced him for his paganism and inhumanity. The more strongly Nicetas was tormented by terrible tortures, the more strongly Nicetas confessed his faith in Christ, and prayed to God with thanksgiving. His mind was unceasingly lifted up to God and immersed in Him, and in his hand beneath his robe he held an icon of the holy Mother of God with the pre-eternal Christ Child standing and holding the Cross in His hands. St. Nicetas carried this icon because the holy Mother of God had appeared to him and comforted him. Finally, the torturer threw Christ's martyr into the flames, in which St. Nicetas breathed his last; but his body remained untouched by the fire. His friend Marianus took his body from the land of the Goths (Wallachia and Bessarabia) to Cilicia, to the town of Mopsuestia, where he built a church dedicated to St. Nicetas and placed the wonderworking relics of the martyr in it. Nicetas suffered and was glorified in 372.

(http://www.fatheralexander.org/booklets/english/saints/nicetas_martyr.htm)


+ + +

HOMILIES OF ST. JOHN CHRYSOSTOM ON THE EPISTLE OF ST. PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS



EPHESIANS 5:20 -26


EXCERPTS FROM HOMILIES XIX & XX.

Ver. 20 --21


20. "giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God even the Father; 21. subjecting yourselves one to another in the fear of Christ."

Dost thou wish, he says, to be cheerful, dost thou wish to employ the day? I give thee spiritual drink; for drunkenness even cuts off the articulate sound of our tongue; it makes us lisp and stammer, and distorts the eyes, and the whole frame together. Learn to sing psalms, and thou shall see the delightfulness of the employment. For they who sing psalms are filled with the Holy Spirit, as they who sing satanic songs are filled with an unclean spirit.

What is meant by "with your hearts to the Lord"? It means, with close attention and understanding. For they who do not attend closely, merely sing, uttering the words, whilst their heart is roaming elsewhere.

"Always," he says, "giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ unto God even the Father, subjecting yourselves one to another in the fear of Christ."

That is, "let your requests be made known unto God, with thanksgiving"; for there is nothing so pleasing to God, as for a man to be thankful. But we shall be best able to give thanks unto God, by withdrawing our souls from the things before mentioned, and by thoroughly cleansing them by the means he has told us.

"But be filled," says he, "with the Spirit."

And is then this Spirit within us? Yes, indeed, within us. For when we have driven away lying, and bitterness, and fornication, and uncleanness, and covetousness, from our souls, when we are become kind, tender-hearted, forgiving one another, when there is no jesting, when we have rendered ourselves worthy of it, what is there to hinder the Holy Spirit from coming and lighting upon us? And not only will He come unto us, but He will fill our hearts; and when we have so great a light kindled within us, then will the way of virtue be no longer difficult to attain, but will be easy and simple.

"Giving thanks always, he says, "for all things."

What then? Are we to give thanks for everything that befalls us? Yes; be it even disease, be it even penury. For if a certain wise man gave this advice in the Old Testament, and said, "Whatsoever is brought upon thee take cheerfully, and be patient when thou art changed to a low estate" ; much more ought this to be the case in the New. Yes, even though thou know not the word, give thanks. For this is thanksgiving. But if thou give thanks when thou art in comfort and in affluence, in success and in prosperity, there is nothing great, nothing wonderful in that. What is required is, for a man to give thanks when he is in afflictions, in anguish, in discouragements. Utter no word in preference to this, "Lord, I thank thee." And why do I speak of the afflictions of this world? It is our duty to give God thanks, even for hell itself, for the torments and punishments of the next world. For surely it is a thing beneficial to those who attend to it, when the dread of hell is laid like a bridle on our hearts. Let us therefore give thanks not only for blessings which we see, but also for those which we see not, and for those which we receive against our will. For many are the blessings He bestows upon us, without our desire, without our knowledge. And if ye believe me not, I will at once proceed to make the case clear to you. For consider, I pray, do not the impious and unbelieving Gentiles ascribe everything to the sun and to their idols? But what then? Doth He not bestow blessings even upon them? Is it not the work of His providence, that they both have life, and health, and children, and the like? And again they that are called Marcionites, and the Manichees, do they not even blaspheme Him? But what then? Does He not bestow blessings on them every day? Now if He bestows blessings on them that know them not, much more does he bestow them upon us. For what else is the peculiar work of God if it be not this, to do good to all mankind, alike by chastisements and by enjoyments? Let us not then give thanks only when we are in prosperity, for there is nothing great in this. And this the devil also well knows, and therefore he said, "Doth Job fear God for nought? Hast Thou not made an hedge about him and about all that he hath on every side? Touch all that he hath; no doubt, he will renounce Thee to Thy face!" However, that cursed one gained no advantage; and God forbid he should gain any advantage of us either; but whenever we are either in penury, or in sicknesses, or in disasters, then let us increase our thanksgiving; thanksgiving, I mean, not in words, nor in tongue, but in deeds and works, in mind and in heart. Let us give thanks unto Him with all our souls. For He loves us more than our parents; and wide as is the difference between evil and goodness, so great is the difference between the love of God and that of our fathers. And these are not my words, but those of Christ Himself Who loveth us. And hear what He Himself saith, "What man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone? If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in Heaven give good things to them that ask Him?" And again, bear what He saith also elsewhere: "Can a woman forget her sucking child that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, they may forget, yet will not I forget thee, saith the Lord." For if He loveth us not, wherefore did He create us? Had He any necessity? Do we supply to Him any ministry and service? Needeth He anything that we can render? Hear what the Prophet says; "I have said unto the Lord, Thou art my Lord, I have no good beyond Thee."

The ungrateful, however, and unfeeling say, that this were worthy of God's goodness, that there should be an equality amongst all. Tell me, ungrateful mortal, what sort of things are they which thou deniest to be of God's goodness, and what equality meanest thou? "Such an one," thou wilt say, "has been a cripple from his childhood; another is mad, and is possessed; another has arrived at extreme old age, and has spent his whole life in poverty; another in the most painful diseases: are these works of Providence? One man is deaf, another dumb, another poor, whilst another, impious, yea, utterly impious, and full of ten thousand vices, enjoys wealth, and keeps concubines, and parasites, and is owner of a splendid mansion, and lives an idle life."And many instances of the sort they string together, and weave a long account of complaint against the providence of God.


Ver. 22--24.

22."Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord. 23. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the Church: being Himself the Saviour of the body. 24. But as the Church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything."

A CERTAIN wise man, setting down a number of things in the rank of blessings, set down this also in the rank of a blessing, "A wife agreeing with her husband." And elsewhere again he sets it down among blessings, that a woman should dwell in harmony with her husband. And indeed from the beginning, God appears to have made special provision for this union; and discoursing of the twain as one, He said thus, "Male and female created He them"; and again, "There is neither male nor female." For there is no relationship between man and man so close as that between man and wife, if they be joined together as they should be. And therefore a certain blessed man too, when he would express surpassing love, and was mourning for one that was dear to him, and of one soul with him, did not mention father, nor mother, nor child, nor brother, nor friend, but what? "Thy love to me was wonderful," saith he, "passing the love of women." For indeed, in very deed, this love is more despotic than any despotism: for others indeed may be strong, but this passion is not only strong, but unfading. For there is a certain love deeply seated in our nature, which imperceptibly to ourselves knits together these bodies of ours. Thus even from the very beginning woman sprang from man, and afterwards from man and woman sprang both man and woman. Perceivest thou the close bond and connection? And how that God suffered not a different kind of nature to enter in from without? And mark, how many providential arrangements He made. He permitted the man to marry his own sister; or rather not his sister, but his daughter; nay, nor yet his daughter, but something more than his daughter, even his own flesh. And thus the whole He framed from one beginning, gathering all together, like stones in a building, into one. For neither on the one hand did He form her from without, and this was that the man might not feel towards her as towards an alien; nor again did He confine marriage to her, that she might not, by contracting herself, and making all center in herself, be cut off from the rest. Thus as in the case of plants, they are of all others the best, which have but a single stem, and spread out into a number of branches; (since were all confined to the root alone, all would be to no purpose, whereas again had it a number of roots, the tree would be no longer worthy of admiration;) so, I say, is the case here also. From one, namely Adam, He made the whole race to spring, preventing them by the strongest necessity from being ever torn asunder, or separated; and afterwards, making it more restricted, He no longer allowed sisters and daughters to be wives, lest we should on the other hand contract our love to one point, and thus in another manner be cut off from one another. Hence Christ said, "He which made them from the beginning, made them male and female."

For great evils are hence produced, and great benefits, both to families and to states. For there is nothing which so welds our life together as the love of man and wife. For this many will lay aside even their arms, for this they will give up life itself. And Paul would never without a reason and without an object have spent so much pains on this subject, as when he says here, "Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord." And why so? Because when they are in harmony, the children are well brought up, and the domestics are in good order, and neighbors, and friends, and relations enjoy the fragrance. But if it be otherwise, all is turned upside down, and thrown into confusion. And just as when the generals of an army are at peace one with another, all things are in due subordination, whereas on the other hand, if they are at variance, everything is turned upside down; so, I say, is it also here. Wherefore, saith he, "Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord."

Yet how strange! For how then is it, that it is said elsewhere, "If one bid not farewell both to wife and to husband, he cannot follow me"? For if it is their duty to be in subjection "as unto the Lord," how saith He that they must depart from them for the Lord's sake? Yet their duty indeed it is, their bounden duty. But the word "as" is not necessarily and universally expressive of exact equality. He either means this, " 'as' knowing that ye are servants to the Lord"; (which, by the way, is what he says elsewhere, that, even though they do it not for the husband's sake, yet must they primarily for the Lord's sake;) or else he means, "when thou obeyest thy husband, do so as serving the Lord." For if he who resisteth these external authorities, those of governments, I mean, "withstandeth the ordinance of God", much more does she who submits not herself to her husband. Such was God's will from the beginning.

Let us take as our fundamental position then that the husband occupies the place of the "head," and the wife the place of the "body."

Then, he proceeds with arguments and says that "the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the Church, being Himself the Saviour of the body. But as the Church is subject to Christ, so let the wives be to their husbands in everything."

Then after saying, "The husband is the head of the wife, as Christ also is of the Church," he further adds, "and He is the Saviour of the body." For indeed the head is the saving health of the body. He had already laid down beforehand for man and wife, the ground and provision of their love, assigning to each their proper place, to the one that of authority and forethought, to the other that of submission. As then "the Church," that is, both husbands and wives, "is subject unto Christ, so also ye wives submit yourselves to your husbands, as unto God."

Ver. 25. "Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church."

Thou hast heard how great the submission; thou hast extolled and marvelled at Paul, how, like an admirable and spiritual man, he welds together our whole life. Thou didst well. But now hear what he also requires at thy hands; for again he employs the same example.

"Husbands," saith he, "love your wives, even as Christ also loved the Church."

Thou hast seen the measure of obedience, hear also the measure of love. Wouldest thou have thy wife obedient unto thee, as the Church is to Christ? Take then thyself the same provident care for her, as Christ takes for the Church. Yea, even if it shall be needful for thee to give thy life for her, yea, and to be cut into pieces ten thousand times, yea, and to endure and undergo any suffering whatever,--refuse it not. Though thou shouldest undergo all this, yet wilt thou not, no, not even then, have done anything like Christ. For thou indeed art doing it for one to whom thou art already knit; but He for one who turned her back on Him and hated Him. In the same way then as He laid at His feet her who turned her back on Him, who hated, and spurned, and disdained Him, not by menaces, nor by violence, nor by terror, nor by anything else of the kind, but by his unwearied affection; so also do thou behave thyself toward thy wife. Yea, though thou see her looking down upon thee, and disdaining, and scorning thee, yet by thy great thoughtfulness for her, by affection, by kindness, thou wilt be able to lay her at thy feet. For there is nothing more powerful to sway than these bonds, and especially for husband and wife. A servant, indeed, one will be able, perhaps, to bind down by fear; nay not even him, for he will soon start away and be gone. But the partner of one's life, the mother of one's children, the foundation of one's every joy, one ought never to chain down by fear and menaces, but with love and good temper. For what sort of union is that, where the wife trembles at her husband? And what sort of pleasure will the husband himself enjoy, if he dwells with his wife as with a slave, and not as with a free-woman? Yea, though thou shouldest suffer anything on her account, do not upbraid her; for neither did Christ do this.

Ver. 26. "And gave Himself up, for it, that He might sanctify and cleanse it."

So then she was unclean! So then she had blemishes, so then she was unsightly, so then she was worthless! Whatsoever kind of wife thou shalt take, yet shalt thou never take such a bride as the Church, when Christ took her, nor one so far removed from thee as the Church was from Christ, And yet for all that, He did not abhor her, nor loathe her for her surpassing deformity. Wouldest thou hear her deformity described? Hear what Paul saith, "For ye were once darkness."Didst thou see the blackness of her hue? What blacker than darkness? But look again at her boldness, "living," saith he, "in malice and envy." Look again at her impurity; "disobedient, foolish." But what am I saying? She was both foolish, and of an evil tongue; and yet notwithstanding, though so many were her blemishes, yet did He give Himself up for her in her deformity, as for one in the bloom of youth, as for one dearly beloved, as for one of wonderful beauty. And it was in admiration of this that Paul said, "For scarcely for a righteous man will one die ; and again, "in that while we were yet sinners, Christ died for us." And though such as this, He took her, He arrayed her in beauty, and washed her, and refused not even this, to give Himself for her.

Ver. 26. -- 27.

26. (continued) "by the washing of water with the word; 27. that He might present the Church to Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish."

"By the washing or layer" He washeth her uncleanness. "By the word," saith he. What word? "In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." And not simply hath He adorned her, but hath made her "glorious, not having spot, or wrinkle, or any such thing." Let us then also seek after this beauty ourselves, and we shall be able to create it. Seek not thou at thy wife's hand, things which she is not able to possess. Seest thou that the Church had all things at her Lord's hands? By Him was made glorious, by Him was made pure, by Him made without blemish? Turn not thy back on thy wife because of her deformity. Hear the Scripture that saith, "The bee is little among such as fly, but her fruit is the chief of sweet things." She is of God's fashioning. Thou reproachest not her, but Him that made her; what can the woman do? Praise her not for her beauty. Praise and hatred and love based on personal beauty belong to unchastened souls. Seek thou for beauty of soul. Imitate the Bridegroom of the Church. Outward beauty is full of conceit and great license, and throws men into jealousy, and the thing often makes thee suspect monstrous things. But has it any pleasure? For the first or second month, perhaps, or at most for the year: but then no longer; the admiration by familiarity wastes away. Meanwhile the evils which arose from the beauty still abide, the pride, the folly, the contemptuousness. Whereas in one who is not such, there is nothing of this kind. But the love having begun on just grounds, still continues ardent, since its object is beauty of soul, and not of body. What better, tell me, than heaven? What better than the stars? Tell me of what body you will, yet is there none so fair. Tell me of what eyes you will, yet are there none so sparkling. When these were created, the very Angels gazed with wonder, and we gaze with wonder now; yet not in the same degree as at first. Such is familiarity; things do not strike us in the same degree. How much more in the case of a wife! And if moreover disease come too, all is at once fled. Let us seek in a wife affectionateness, modest-mindedness, gentleness; these are the characteristics of beauty. But loveliness of person let us not seek, nor upbraid her upon these points, over which she has no power, nay, rather, let us not upbraid at all, (it were rudeness,) nor let us be impatient, nor sullen. Do ye not see how many, after living with beautiful wives, have ended their lives pitiably, and how many, who have lived with those of no great beauty, have run on to extreme old age with great enjoyment. Let us wipe off the "spot" that is within, let us smooth the "wrinkles" that are within, let us do away the "blemishes" that are on the soul. Such is the beauty God requires. Let us make her fair in God's sight, not in our own. Let us not look for wealth, nor for that high-birth which is outward, but for that true nobility which is in the soul. Let no one endure to get rich by a wife; for such riches are base and disgraceful; no, by no means let any one seek to get rich from this source. "For they that desire to be rich, fall into a temptation and a snare, and many foolish and hurtful lusts, and into destruction and perdition." Seek not therefore in thy wife abundance of wealth, and thou shall find everything else go well. Who, tell me, would overlook the most important things, to attend to those which are less so? And yet, alas! this is in every case our feeling. Yes, if we have a son, we concern ourselves not how he may be made virtuous, but how we may get him a rich wife; not how he may be well-mannered, but well-monied: if we follow a business, we enquire not how it may be clear of sin, but how it may bring us in most profit. And everything has become money; and thus is everything corrupted and ruined, because that passion possesses us.

Sayings of The Holy Fathers:

"And Abraham departed and lingered in the wilderness" (Gen. 12:9). The mind is tested when it is in the wilderness, where there is no lewdness of desires, no abundance of wealth, no excess of luxury. Would that I could be in the wilderness, bereft of every incentive of desires, forsaken by every wish to offend, stripped of the bombast of ostentation! But, either because God allows us to be tested or because the Tempter attacks us, when the mind seems to itself to be in the wilderness, at rest from all longing for earthly pleasures, it is driven into Egypt, where it can be goaded. For the goad of our mind is our flesh, and its passions ae our stings. This is our Egypt, namely, our flesh; this is our affliction.

St. Ambrose of Milan, On Abraham


+ + +


The brethren also asked Abba Agathon, "Amongst all good works, which is the virtue which requires the greatest effort?" He answered, "Forgive me, but I think there is no labor greater that that of prayer to God. For every time a man wants to pray, his enemies, the demons,want to prevent him, for they know that it is only by turning him from prayer that they can hinder his journey. Whatever good work a man undertakes, if he perseveres in it, he will attain rest. But prayer is warfare to the last breath.

+ + +


Fervent, tearful prayer not only cleanses from sins, but also cures bodily infirmities and maladies; it renews the whole of a man's being, and makes him, so to say, born again (I speak from experience), O what a priceless gift prayer is!

Glory to Thee, the Only-Begotten Son of God, Who hast obtained for us through Thy mediation the endless pardon of our sins! Glory to the All-Holy Spirit, Who 'maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered" (Rom. 8:26) - who gives us ardent prayer with groanings and tears, Who warms our cold souls and gives contrition and sorrow for sins, cleansing, sanctifying, pacifying, strengthening, and renewing us!

Glory to Thee, Holy Trinity, Which has no beginning, Life-giving, eternally glorified by all rational creatures!

St. John of Kronstadt

My Life in Christ, Part 1, Holy Trinity Monastery pgs. 148-149

Tradition and the Bible

The Church is "the Body of Christ" and is therefore essentially an organism. Orthodoxy is a growing thing, a living Body. She is the "extension of the Incarnation," as the Fathers used to say. There is "one" Christ, therefore, the Church is "one"; He is "holy," therefore, She is "holy"; Christ is "catholic,'' thus, She is "catholic"; Christ is "apostolic," She is "apostolic." The Church is understood in terms of the Person of Christ.

Tradition is likewise "one," existing in the "one" Church of God; it is "holy" because the Church is "holy"; it is "catholic" because, like the Church, Tradition is entire and not limited to one place and time; and it is "apostolic" or "sent forth" with the Church which has a foundation of Christ and the Apostles. What, then. is "Tradition"?

Tradition or "Paradosis" in Greek (from paradidomi" : "to hand over,'' "deliver," "entrust") is different. It includes the entire repository of the Christian Faith. It is handed over to the Church by God, it is entrusted to Her care. It includes, for example, "dogma" and "doctrine." A "dogma" is the precise formulation of some revealed truth by a council accepted by the entire Church; a "doctrine," which is equally as binding, equally as necessary for salvation, has no exact form. That Christ is both human and Divine, is a "dogma," whereas the number of Sacraments is a "doctrine." Usually, Tradition is confused with custom or with something which is done over and over again, i.e. if we have seen or heard something which is repeated we label it clumsily, Tradition. If we have read a little more, we think of it as a belief orally transmitted and contrasted with the written record, the Bible. None of this is entirely true.

Tradition is both written (traditio, scripta) and unwritten (traditio, non scripta), either by word of mouth or letter (II THESS. ii, 15). Tradition is historical, factual. It can grow and it does: continually, consistently, higher, deeper, wider, but is always the same. For instance, a man grows, but is the same man whether at birth, at 10 years old, at 20 or 30. Our understanding of the original deposit of the Faith increases.

Oral or Tradition by word of mouth is called by Bulgakov, "the Memory of the Church." Like the human memory which stores away experiences and ideas, the Memory of the Church shapes the attitude of the Church. She remembers that God was incarnate, that He taught spiritual and ethical truths and values, that he was betrayed by Judas, that He was crucified, dead, buried, resurrected, ascended, that the work of Christ was continued by the Apostles and their successors, that She had enemies like Anus, that She fought the destroyers of the icons (Iconoclasts), that the Latins separated from Her and so on. Each experience of the Church caused the deposit to grow like a cake in the oven. Tradition, whether written or unwritten. is not human opinion, but truths received from the Apostles who were instructed by Christ. They, the Apostles, handed over, delivered, entrusted these truths to their successors which are taught by them and preserved in the hearts and conscience of all believers. It is for this reason that Origen (185-125) wrote in the preface to On Principles: "That alone must be believed to be truth which differs in nothing from the ecclesiastical and Apostolic Tradition."

Now, the original deposit of Tradition was recorded in several books some 30 years after the ascension of Christ. These books, the New Testament, were added to an older collection of books, called, the Old Testament. They were called "Biblos" (Gi.) or the Book, popularly known as "the Bible." The logic here is this: a man doesn't write down everything he knows, neither does he leave it all unwritten. The Church was the same. Like the serious man who has knowledge, She clarifies Her thoughts by writing them down. The New Testament is a diary of Her early experiences. It was the first of Her writings and all subsequent records depends upon it. The New Testament is the most important of all Her documents. The Old Testament was added to it because it was inspired by God for the purpose of foretelling of the Messiah. The New Testament, as we know, is the written record of His life and work and its continuation by the primitive Church. But as Khomiakov says: 'The collection of Old and New Testament books, which the Church acknowledges as Hers, are called by the name Holy Scriptures. But there is no limits to Scripture; for every writing the Church acknowledges as Hers is Holy Scripture." (The Church is One, p. 24). "Scripture" or "script" or writing includes, therefore, the Holy Bible, the writings of Orthodox Church Fathers, the dogmas of Ecumenical Councils and even of local Councils when they rightly express the Faith of the Church.

The Orthodox Church believes in an oral Tradition which, with the Bible, is the source of the Christian Faith. The Bible never claimed to be the only source of it (JOHN 21, 25) as Martin Luther, the father of Protestantism, argued in the 16th century. Without an oral tradition the Bible would he a dead letter, because it is often obscure and hard to understand (Acts viii, 30-31; Tim. I, 13-14). It mentions the oral Tradition (II THESS. ii, 15; II Tim. i, 13-14; ii, 2); and in many passages tells us that the divine teachings of Christ are transmitted by teachers accredited by God (MATT. xxviii, 18-18; MARK xvi, 15-16; LUKE x, 16; xxiv, 27, 48; JOHN xiv, 16-17; 25-26; xv, 26-27, xvi, 13). Jesus never wrote anything nor did He instruct His followers to write, but rather that His teachings were to be interpreted by the Apostles and their successors (Rom. x 14-18) who always represented themselves as the ambassadors of God (Rom. i, 5; xv, 18; I Cor ii, 16; iii, 9; I JOHN iv, 6). Thus, we see that the truths of the Church are not exclusive to the Bible. The Bible is the work of the Church, not Christ Himself.

The Tradition of the Church is both written and unwritten. The written record is the infallible Bible, a well as all those writings the Church admits to be Her own. The New Testament includes teachings given to the People of God by inspired writers; the Old Testament includes teachings given to a people who were once God's. The Old Testament is infallible as far as it goes; the New Testament completes it. The New Testament can not be understood without the Old Testament Christ is foretold by the Old Testament and its prophecies are fulfilled in the Person of Christ of which the New Testament is a witness. But the New Testament relies upon the oral Tradition for its facts, either by eye-witnesses, such as St. John, or by one who learned of the happenings indirectly, such as St. Luke. As for the rest of the New Testament, the tradition was made by those who wrote down their experiences with God and man. The Bible can not be understood without the oral Tradition as Protestantism continually proves by its disunity and the confusion of sects divided many times by a Single verse. The Tradition of the Church, written and unwritten, is inspired by the Holy Spirit. All of Her dogma and doctrine are inspired by the Holy Spirit. The Bible, it must be noted, was inspired by the Holy Spirit for the benefit of God's People. The New Testament is infallible because the Church accepts it, because Her members wrote it. It was written by and for and in the Church wherein dwells the Holy Spirit.

The Bible proves that the Church's claims were the same in the beginning as they are now; it proves that the oral Tradition grows in one direction and never contradicts itself. The Church appeals to the Bible as a contemporary record of historical facts. The Tradition, then, is not something repeated over and over again, but it grows and its growth is preserved in writings substantiated by word of mouth. The growth takes place within and along with the Church. It accumulates and piles up in organic fashion. Nothing is ever accepted from the outside and nothing is ever subtracted from it. The Bible, which is a part of Tradition, is one of a collection of documents testifying to the beliefs of the Church, The Bible is for the Church, not the Church for the Bible. The Bible can not contradict oral Tradition either, because it was entrusted, delivered and handed over to the Church from Christ and the Apostles. The Tradition as a whole is then both written and unwritten and will grow till the Lord comes again.



Archpriest Michael Askoul



Instilling Truthfulness in Children.


Have great care of your children. We live at a time when much freedom is given to the expression of thought, but little care is taken that thoughts should be founded on truth. Teach them to love truth.
St. Macarius of Optina
+ + +

AMONG THE virtues which must be instilled in a child's heart with special persistence, an important and fundamental place belongs to truthfulness, that is to say, a feeling of love for truth and an aversion towards falsehood.

After obedience, this virtue should be given second place. If falsehood is the root of all sin, truth is the beginning and foundation for nearly all virtues, and for this reason parents must direct their attention primarily at nurturing truthfulness in children. How?

Children ask about everything, and they accept whatever an adult tells them as the plain truth, until they are deceived. An innocent, unspoiled ,child knows nothing about lying and hypocrisy; on the contrary, he blushes with shame not only when he involuntarily tells a lie, but even when he hears it from others. God Himself instilled a sense of truth in children's hearts. It remains only to preserve this natural intuition, to develop it further and strengthen it. This task is primarily the duty of parents, they can accomplish it in two ways: first, by instilling in their children, from the cradle, a deep respect and love for truth, and, second, by developing in them a profound hatred and aversion to all falsehood.

In the first case, one should be guided by three principal rules:

a) Teach your children to love truth on a religious basis, out of love for God and obedience to Him. Children should love truth because God Who is eternal and immutable truth - desires that we, too, speak the truth and because He despises all falsehood. Love for truth will endure only if it is founded on faith in God, on a profound reverence towards Him.

b) Treat your children with absolute frankness and sincerity, and show that you have complete trust in them. Believe their word until you become aware of some falsehood. Don't demand that they confirm their words with an oath or swear to the truth of what they have said; in communicating, "let your yea be yea, and your nay be nay" as it says in the Gospel, and be satisfied with this. If, however, you have sufficient reason to doubt their words, the first time this occurs don't let them notice that you don't believe them. Try to find out for sure whether or not they lied. If this indeed is the case, then father or mother should call the child and seriously and sternly, but with love, look him in the eyes and say: "God forbids lying; He is all-knowing and knows not only our deeds but all our secret thoughts; a lying tongue is hateful to God." And the blush of shame which will appear on the child's face will force him to admit to the lie and serve as a lesson for the future.

c) As parents, you should demonstrate to your children a love for truth and reverence for it; be honest and un-hypocritical in all your words and deeds. Above all, show yourselves to be friends of divine truth, religion and faith. Beware of indifference towards faith and be especially careful not to give the impression that one's personal life is independent of faith. If you allow yourself to express such thoughts in the presence of your children, you not only wrench from their hearts the love and reverence for religious truth, you kill all feeling for truth. If, in fact, it didn't, matter to God whether we had a true or a false understanding of Him .and, of His Creation whether we confess a true or false religion, then why should a person care about truth in ordinary matters? And if a person who willingly becomes captivated by a false religion and repudiates the revelation of the infallible God were just as pleasing to God as one who confesses the true faith, then why should truth be so highly esteemed? Finally, if those who claim there is no divinely revealed religion are correct, and if the true God did not consider it worthwhile to reveal to us truth in respect to the most important questions of life, then how could one require a man all the more a child - to be truthful in matters of less importance? This is why, Christian parents, if you want your children to love truth, you must plant in them first of all a love and respect for divine truth. Keep your hearts and the hearts of your children from indifference to religious matters. If children notice that you have a lukewarm attitude towards religious truths, that you don't believe the word of God, can you expect them not to adopt the same attitude towards truth? You should, therefore, show a love for religious truth yourselves, and nurture this within your children.

In other aspects of your life you should be likewise truthful and honest. Avoid all falsehood, pretense, and hypocrisy in your relationships with others. If your children see that you allow pretense in your dealing with others, that you succumb to cunning and ruses, hypocrisy and craftiness, if they notice that in your relations with important people you feign friendship while scorning them behind their back, your children will soon be doing the same. If, on the other hand, you show an aversion to falsehood and hypocrisy, to flattery and craftiness, then your children will bear truth in their hearts and will not have lying and cunning on their tongues (Ps. 14:3).

In nurturing love and reverence for the truth, you must at the same time constantly battle against lying and falsehood. To achieve this goal, the following four rules might be helpful.

a) Teach your children to despise lying for religious reasons, drawing their attention to God. Your children should avoid lying not out of fear of being punished if caught, but out of awareness that God forbids lying, that every lie is a sin. Show your children how offensive lying is to the all-righteous God by using examples from Scripture. For example: Lying lips are an abomination before the Lord (Prov. 12:2-2). Impress upon them that lying was invented by the devil, when he first deceived Adam and Eve in paradise, wherefore the Saviour Himself says: he is a liar and the father of lies (John 8:44), and therefore those children who lie are imitating Satan and become like him.

b) Don't allow your children the smallest lie. If the child makes a mistake and straightway, willingly and frankly admits it, forgive him the first time or, if it was a significant lie, lighten the punishment, but tell him that he was granted an indulgence because of his quick admission. At the same time, don't be overly lenient so as not to give the child, if he has a tendency to lie, opportunity to take advantage of it. If, on the other hand, the child did something wrong and denies it, he should be doubly punished; tell him, 'This is for the wrongdoing, and this is added for the lie.' If a child out of revenge or malice says something bad about someone, i.e., slanders him, he should not only be given the usual punishment, but he must also be made to admit his slander in front of all who heard it. Christian moral law requires this.

c) Never lie or deceive. Do not tolerate older brothers, sisters, servants, etc. to deceive younger children. It often happens that in order to quiet a crying child or calm him down, people resort to deceit: either they frighten him or make various promises which they never keep. This is very harmful! The youngster soon notices that he is being deceived, and his trust in what his parents say and his sense of truth suffers and wavers.

d) Don't force your children to lie, whether intentionally or unintentionally. For example, when father or mother, for some reason, sternly and angrily, or even with a rod in hand, approaches the child, saying, "Who did this!" or, 'Il beat you if you did this!" etc. Is it any wonder if the intimidated child should lie? And what can one say of parents who laugh at their children's lies, who even praise them for being able to lie so cleverly? Or what is one to think of those parents who even teach their children to lie, helping them to deceive, for example, their superiors or teachers, to weasel out of a difficult situation and avoid getting caught? Such parents, if they are still worthy of being called such, are tempters of their own children. Is it any wonder if later these children swear and deceive and steal? Experience shows that he who thinks little of lying, will not hesitate to steal and deceive.

Here, then, are rules which can be helpful in instilling in children a feeling of love and respect for truth on the one hand, and, on the other, a profound aversion and hatred for falsehood! Teach your children to love truth primarily out of love for God. Always treat them with openness and trust. Give an example by your own love for truth, in all your words and deeds. Impress upon them how despicable and odious falsehood is in the eyes of God. Don't stand for even the slightest falsehood from your children, and don't deceive them yourself or allow others to deceive them. Finally, be careful not to incline them, intentionally or unintentionally, to lie.


By New Martyr Metropolitan Vladimir of Kiev