Illumine my heart, O Master who lovest mankind, with the pure light of Thy divine knowledge. Open Thou the eyes of my mind to the understanding of Thy Gospel teachings. Implant also in me a love for Thy blessed commandments. Grant me the grace to overcome all my carnal desires, so that I may enter more completely into a spiritual manner of living, both thinking and doing such things as are well pleasing to Thee. For Thou art the illumination of our souls and bodies, O Christ our God, and unto Thee do we ascribe glory, together with Thine all-holy, good and life-creating Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.
O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may hear Thy word and understand and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth. Hide not Thy commandments from me, but open mine eyes, that I may perceive the wonders of Thy law. Speak unto me the hidden and secret things of Thy wisdom. On Thee do I set my hope, O my God, that Thou shalt enlighten my mind and understanding with the light of Thy knowledge, not only to cherish those things which are written, but to do them; that in reading the lives and sayings of the Saints I may not sin, but that such may serve for my restoration, enlightenment and sanctification, for the salvation of my soul, and the inheritance of life everlasting. For Thou art the enlightenment of those who lie in darkness, and from Thee cometh every good deed and every gift. Amen.
By the intercessions of Thine All-immaculate Mother and of all Thy Saints, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us and save us. Amen
+ + +
Romans 1:1-7, 13-17
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: Among whom are ye also the called of Jesus Christ: To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
And there followed Him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. And seeing the multitudes, He went up into a mountain: and when He was set, His disciples came unto Him: And He opened His mouth, and taught them, saying, "Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men".
+ + +
TRANSLATION OF THE RELICS OF GREAT MARTYR THEODORE
Troparion Tone 4
With thy true strategy, O Trophy-bearer,/ thou wast an illustrious general of the Heavenly King./ Armed with the weapons of faith,/ thou didst annihilate hordes of demons./ O victorious Athlete Theodore, with faith we call thee blessed.
Kontakion Tone 8
Through lying as dead in thy holy reliquary thou art enjoying eternal life./ Thou dost pour forth a fountain of gifts for those who venerate thy relics/ and seek thy help, O Theodore, God the Word's commander.
+ + +
The Holy GreatMartyr Theodore Stratelates suffered for Christ in Herakleia on 8 February 319. At the time of his sufferings the holy Greatmartyr Theodore ordered his servant Uaros to bury his body on the estate of his parents in Eukhaitos. The transfer of the relics of the Greatmartyr Theodore was done on 8 June 319.
On this day also is remembered a miracle from an image of the Greatmartyr Theodore in a church of his name, at a place called Karsata, near about Damascus. The Saracens had turned this church into a residence. One of the Saracens shot an arrow into the image of the greatmartyr. From the shoulder of the saint, where the arrow had stuck into the wall, blood flowed forth in front of the eyes of everyone. A short while later, the Saracens who had settled in the church, killed each other. Accounts about this miracle are given by the holy Patriarch Anastasias of Antioch (+599, commemorated 20 April) and the Monk John Damascene (+c.780, commemorated 4 December).